|
 |
 |
||||
|
||||
 |
||||
 |
| |
|
|
|||||
|
|||||
|
CATALÀ El paisatge i un clima privilegiat fan de la pràctica esportiva un dels principals atractius de l'Hotel Arcs de Monells. La seva estada a l'Hotel Arcs de Monells li permetrà fruir de la llibertat del contacte amb la natura a través d'una variada oferta lúdica i esportiva. La ubicació privilegiada de l'Hotel, per la seva proximitat amb Girona, Figueres i la Costa Brava, permet al visitant un ampli ventall de visites culturals, com a més destacables: el triangle dalinià, les ruïnes grecoromanes d'Empúries, el poblat ibèric d'Ullastret, el Call Jueu de Girona, les platges o les illes Medes. A més, podrà conèixer l'Empordà des de l'aire amb un viatge en globus, practicar el golf, passejar pels indrets més emblemàtics en carro o a cavall, o fer excursions a peu o en bicicleta. ENGLISH The privileged climate and surroundings ensure optimum sports activities, thus becoming one of the Hotel Arcs de Monells' primary attractions. Your stay at the Hotel Arcs de Monells will allow you to enjoy open contact with nature and a varied range of leisure and sports activities. The privileged location of the Hotel, due to its proximity to Figueres, Girona and the Costa Brava, offers the visitor a wide range of cultural visits, such as the Dalinian triangle, the Greek and Roman ruins at Empúries, the Iberian town of Ullastret, the Jewish Quarter in Girona, the beaches at the Medes islands, etc. One will also have the opportunity to view the Empordà from the sky in a balloon trip, play a game of golf at one of the seven courses wich are 15 to 45 minuts away, visit the most important sites in a horsedrawn carriage or on horseback, or go on excursions on foot or by bicycle. |